Korean Superhero Hit ‘Moving’ Secures a Spot on Hulu with English-Dubbed Episodes

Disney takes a bold leap into the diverse world of local-language originals with “Moving,” a Korean superhero drama that has already conquered international audiences. The series, a mix of espionage, conspiracy, and fantasy, is set to make its mark in the U.S. as English-dubbed episodes debut on Hulu. The question lingering is, can American viewers connect with South Korean spies safeguarding their superpower-endowed children from nefarious government agencies? Disney aims to unravel this mystery, and as of December 13, viewers can explore the captivating world of “Moving” on Hulu with English-dubbed episodes or subtitles for those who prefer.Disney’s Global VenturesAmid the vast landscape of Western media conglomerates venturing into South Korea’s vibrant media marketplace, Disney stands out. The entertainment giant is strategically investing in original series across key territories, including Asia Pacific, the U.K., Australia, Western Europe, Mexico, Brazil, and Argentina. The goal is clear – to develop locally specific shows that complement Disney’s high-end original productions from Marvel, Lucasfilm, Pixar, Nat Geo, and other content sources. With an eye on belt-tightening industry trends, Disney is navigating a path to serve global audiences, blending high-wattage Disney classics with locally resonant content.“Moving” – A Sleeper Hit Across Continents“Moving” emerged last August as Disney+’s most-watched original series in the Asia Pacific region. The show, featuring Ryu Seungryong, Lee Jungha, Go Younjung, Zo Insung, and Han Hyojoo, swiftly garnered acclaim, becoming a sleeper hit reminiscent of “Squid Game’s” global success on Netflix in 2021. Eric Schrier, President of Disney Television Studios, emphasizes the importance of creating content that is truly local for local audiences. “If it’s great, it will travel, and that’s what we’re finding with ‘Moving,’” he affirms.Building a Universe and FranchiseDisney holds high hopes for “Moving” to extend beyond a standalone series and become part of a larger character universe and franchise. Carol Choi, Disney’s Executive VP of Original Content Strategy for Asia Pacific and Managing Director of Japan, views “Moving” not just as a superhero genre show but as a family-centric narrative. “It’s about the family connections more than it is about the superpowers,” Choi explains, shedding light on the show’s broader appeal beyond its genre.From Webtoon to Global Success“Moving” is based on a hit webtoon, a popular medium blending graphic novels and digital video. Disney’s effort to develop content in the Asia Pacific region, specifically in Tokyo and Seoul, laid the groundwork for the show’s success. The series has become part of the wave of Korean-produced dramas capturing global attention, aligning with Disney’s goal to strengthen its international subscriber base for Disney+.Disney’s Varied Global Content SlateDisney’s approach involves commissioning local-language shows from regional producers, fostering a diverse range of content. From the action-fantasy costume drama “Renegade Neil” for the U.K./Europe/Middle East markets to the suspense thriller “Gannibal” for Asia Pacific audiences, Disney is tapping into unique narratives worldwide. The strategy is to collaborate with local talents and creative communities rather than establishing in-house production entities.Fostering Global Creativity on Disney+Eric Schrier reflects on the evolution of international television, noting a shift from feeling “a little stilted” to witnessing the rise of exceptional global filmmaking. His role in leading Disney’s original TV content strategy globally has given him insight into the impressive talent and creativity emerging worldwide. “We’re trying to foster that kind of creativity and storytelling on Disney+,” Schrier says, underlining Disney’s commitment to providing a platform for diverse narratives.Final ThoughtsDisney’s foray into local-language originals marks a significant milestone with “Moving.” As the superhero drama unfolds on Hulu with English-dubbed episodes, the global audience is invited to experience the intricate blend of espionage, conspiracy, and fantasy. “Moving” isn’t just a show; it’s a testament to Disney’s commitment to delivering compelling, locally resonant content to audiences around the world.In a world of superpowers and intrigue, “Moving” takes center stage, transcending cultural boundaries to captivate audiences globally.